古典听风书院

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜:
查看: 540|回复: 1

燕山雪松老师解读《咏白燕》

[复制链接]

223

主题

2113

帖子

1万

积分

超级版主

Rank: 8Rank: 8

积分
10132
发表于 2015-11-16 23:23:48 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 逆游之鱼 于 2015-11-17 19:47 编辑

燕山雪松老师解读《咏白燕》
今天咱们试着解读一首诗
  袁凯
飘零事已非,旧时王谢见应稀。
明汉水初无影,满梁园尚未归。
柳絮池塘香梦,梨花庭院冷侵衣。
赵家姊妹多相忌,向昭阳殿里飞。
大家先看一下,一首咏物诗。首先我声明一下哈,我其实也是不确定我的解读是不是对的,只是因为这首诗的名气很大,且查不到合理的解读,所以我们自己试着解读。
你们先琢磨下这首诗,我先介绍作者和诗的背景
作者,袁凯,元末明初人,这个人呢在元朝的时候做过小官,后来朱元璋建立明朝,又在明朝做官,大概做了十几年吧,他是洪武三年出来做官,也就是1370年,明朝胡惟庸案,是1380年,他这个时候还在,说明是做了十几年以上,我都是查证的,网上没有他这些资料。后来因为得罪了朱元璋(具体是朱元璋和当时太子观点不同,袁凯在被问及:朕和太子的观点那个对?原回答,太子慈,陛下正,这个回答原本也没错,这本来就是个两难的问题,但是因为这个问题,朱元璋认为他首鼠两端,谁都不得罪,老油条,所以对他不满,并且经常上朝的时候奚落他,后来他害怕,假装疯了,朱元璋让他回家了,没有杀他。)
朱元璋这个人啊,很狡猾啊,不是这么好骗的,据说当时派了间谍来跟踪袁凯,查证他是不是真疯了,袁凯知道以后,让家人熬糖(大概就和我前天做拔丝红薯熬的那个糖差不多可能,可见这个技术古人早就会了,我还不会),里面掺炒面,做成狗屎的样子放在墙边,袁凯发现间谍来的时候,就假装像猪狗一下,爬地上舔墙边的狗屎,其实不是狗屎哈,间谍回报朱元璋,朱元璋才信了,最后没再找他,他得以终老。
      
  袁凯
飘零事已非,旧时王谢见应稀。
明汉水初无影,满梁园尚未归。
柳絮池塘香梦,梨花庭院冷侵衣。
赵家姊妹多相忌,向昭阳殿里飞。
下面来看这首咏物诗,这首诗对袁凯,好比春江花月夜对张若虚,可以说,这一首诗就奠定了作者在诗界乃至文学界无上的地位,明清两代争相唱和的很多,出名的诗人和的就有几十个人,不出名的包括当代人也不少和的,估计数以千计的人曾和过,这在诗的历史上是绝无仅有, 可以说前无古人后无来者。据说明朝整理的和诗就有一百卷
说一下创作背景,通过我自己查证,我认为这首诗应该写在1368年到1370年之间。或者有可能更靠前一些,但是绝对是1370年以前写的。
根据:我说下依据,我说是1368年左右或者以后,是根据颔联上分句来看,明朝刚刚成立,说早于1370年,是因为袁凯这个诗是在一个叫杨维桢的人的宴会上,朋友聚会上拿出来的,当时颇得在场人好评,并且从此赢得了袁白燕这个称号,而这个杨维桢1370年去世的,所以是在这个时间之前,网上很多解读说他的诗映射明朝朱元璋猜忌功臣和属下,在讽刺高压政策,这个我觉得是说不通的,因为袁凯是1370年去做的明朝的官,而诗写与这个之前。况且朱元璋1368年在南京称帝,前面这一两年还没反应出那么残暴,那么高压,虽然杀了几个大人物,但是都是师出有名,不像后来随便说错个字就满门抄斩,这个时候的朱元璋还没有到动不动剥皮实草那个地步。
好了背景和大概年代以及作者的情况介绍完了,下面看诗
       袁凯
飘零事已非,旧时王谢见应稀。
明汉水初无影,满梁园尚未归。
柳絮池塘香梦,梨花庭院冷侵衣。
赵家姊妹多相忌,向昭阳殿里飞。
典型的咏物诗,但是绝对和我们写的咏物诗,以及历代的咏物诗有很大区别,这次我们写木偶,大家思考下是不是可以根据这个思路来写,当然需要很健硕的笔力。
试着解读一下哈。大家参与意见,因为我这个想法也不成熟,但是这首诗,堪称咏物典范。不即不离,不沾不脱,句句好像写白燕,又好像句句写人,人和白燕难分的很清楚,当然前面着重燕子,要不没法扣题目,咏物就是要紧紧扣住这个题目,不要扯半天,所咏之物还没出场,这就让人读了丈二和尚摸不到头脑了。
故国飘零事已非,旧时王谢见应稀。
第一句,说飘零,这个我觉得网上的解释有道理,这个时候明朝初立,而故意写白燕的故国飘零,其实也是写自己,反应了踌躇,前思后想拿不定主意的感觉,是回呢还是不回呢,说到人上面就是,是去做官呢还是不去呢,反应了这么一个情绪。
第二句借用王谢堂前燕 的这个典故,用这个典起兴,来表示国家经过战乱,变更很多。用这句来表现世事沧桑变迁。字面意思就是,现在世事变迁,燕子可能因为变化,找不到以前的巢了,所以这里见应稀。
我们主要看中二联
颔联,月明汉水初无影,雪满梁园尚未归。
这个不好理解,昨天我查了有三个小时才算能解释通,按照我昨天查的,这个汉水应该是说当年刘邦被封汉中王,并且以此起家做了皇帝,这里应该是指明朝初定,和刘邦被封汉中王时候差不多的一首,但是指的是明朝朱元璋。就像我们现在写木偶一样,没看见木偶,就靠想来写的。他当时也应该是没看见白燕,主要是表达自己的内心的东西。
月明汉水初无影,这句表面意思是,月明汉水的时候,白燕没有来。实际的意思应该是,明朝建立了,应该是需要人才的时候,大量招揽人才,但是这里说燕子没有影子,没有来,应该是说自己没有去,还在徘徊。他猜测朝廷一定缺少治国人才,一定会招揽人才。(还有个观点,不知道对不对,大家自己琢磨,同时这个月,是借用谢庄的《月赋》,感叹时光流逝,郁郁不得志的感慨。这个谢庄就是谢灵运的侄子,族侄,谢灵运就是自认为天下才共一石,曹子建独占八斗,他占一斗的那个人,月赋后面两首诗感叹了时光的流逝)
雪满梁园尚未归。颔联下句,梁园,是汉朝梁王修的一个园林,在商丘一代,因为梁王当时受宠,又给朝廷做了很多贡献,同时和皇帝的亲近关系,导致他当时很有实力,他修这个梁园,规模仅次于当时皇帝的上林苑。这句很明显是借用一个典故,梁王当时在梁园宴请了很多文人,包括司马相如也在座,当时下大雪,他们一起赏雪,并且一个叫谢惠连的人写了《雪赋》。谢惠连是谢灵运的族弟,大家看哈,谢家芝兰多啊,真不愧谢家兰桂之堂。雪满梁园尚未归,表面上写梁园已经雪满了,等待赋雪的那些文人骚客应该都到了吧,这里实际的意思应该是,国家初定的了,正需要治国之才吧,但是白燕还没去,表示自己还没去,所以我断定这个诗写与1370年之前。。
柳絮池塘香入梦,梨花庭院冷侵衣。颈联
柳絮池塘香入梦,他这里说柳絮池塘,这个又是春天的景,所以我说这个诗没有界定时间。柳絮池塘,正好是白燕的环境,白燕就是在这个环境最适合,我感觉袁凯还是希望出去做官的,希望被朝廷重要,这里后面用了一个梦字,可见是虚写,想象的景,柳絮池塘,正好是作者可以大展宏图的那么一个环境,但是又说是梦,所以说这是想象,他还没去。
梨花庭院冷侵衣。
下句,表面是虚写,我感觉应该是实景,冷侵衣,是说他一个孤寂,不被发现这么一个情感。
整个颔联,上句写了向往被朝廷发现采纳,下句写现实是还没发现采纳他,袁凯在当时颇负盛名,可能以为朝廷会很重视他,会立马派人来请他去做官。
赵家姊妹多相忌,莫向昭阳殿里飞。看看尾联
这里他写的表面上是,不要去宫里飞啊,赵飞燕在那里,会遭嫉妒。实际上是说自己一个矛盾的心情,矛盾徘徊。想去,但是到现在还没来请他去,一方面是文人清高的一个释怀,如果他真怕嫉妒就不会去了,就会像陶渊明一样,采菊东篱下了,但是事实是他后来去了,还不遗余力的提出了治国之策,最大的贡献就是劝解朱元璋别杀戮太重,说那些立过战功的人都是粗人,都是开始打天下的草莽出身,没有文化,可以通过给他们上课,教化他们懂得君臣之礼,当时朱元璋采纳了他的意见。另一方面,他在元朝做小官吏,本来名声挺大,又自负才学,在元朝实行的种族制度的情况下,多受排挤,也是怕去了受到当权者的排挤。
好了,我大概的解释就是这些,查了包括史记,明史很多资料,也没查出来更多的信息,只是猜测着解读一下,但是这个诗很特别,一方面当时影响非常大,甚至影响延续到了清朝
另一方面,大家看看,这个诗像不像李商隐的锦瑟?李商隐的锦瑟就是你看不懂的时候,他的文字能感染你,能把你带到那个境界。


长发匆匆盘起,浮生处处艰辛。当时年少入寒门。念他根骨好,贫贱不尤人。
不计三更劳顿,隙时修习诗文。行间字里尽纯真。弱鱼穿激浪,江海任浮沉。
--忆雨轩师傅赠
1元抢购
回复

使用道具 举报

45

主题

379

帖子

1152

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
1152
发表于 2015-11-17 18:03:39 | 显示全部楼层
谢谢燕师,谢谢鱼师。
1元抢购
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋| 古典听风书院 ( 蜀ICP备15023305号-1 )

GMT+8, 2020-5-31 05:01 , Processed in 0.140031 second(s), 21 queries .

版权所有者:中国古典学院 X3.2

© 2001-2013 中国古典学院.

快速回复 返回顶部 返回列表