请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

中国古典学院

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜:
楼主: 聆听花语

古典词十二期基础班第五讲浣纱组作业贴;评阅老师:单层《玫瑰》,双层《天真汉》

[复制链接]

0

主题

35

帖子

126

积分

注册会员

Rank: 2

积分
126
发表于 2018-4-4 21:46:36 来自手机 | 显示全部楼层
新手上路,求指导

点评

加油!!!  发表于 2018-4-6 17:46
1元抢购
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

35

帖子

126

积分

注册会员

Rank: 2

积分
126
发表于 2018-4-4 22:19:34 来自手机 | 显示全部楼层
十六字令 天! 谁趁春风放纸鸢 。 桃花靥,羞红彩云间。 天! 冰魄栖窗未成眠。 烛光冷,孤枕五更残。

点评

第一阙,红,出律。桃花靥后,断裂。若能围绕谁放回答就好了。比如,儿童早,散学共欢欢,就前后衔接自然了。 第二阙,首字不如改寒。寒,冰魄栖窗争入眠。韶光短,孤枕五更残。 格律还是要注意!  发表于 2018-4-6 17:56
1元抢购
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

70

帖子

348

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
348
发表于 2018-4-5 05:24:22 | 显示全部楼层
约花期,盼花期。挨到春来人已痴。愁看彩蝶飞。
草萋萋。柳丝丝。悲那明朝雨起时,残红空泪垂
十六字令

草色匆匆柳笼烟
流连处
笑语入云天

点评

天真汉老师的点评:匆匆应该是错别字吧?笼出律。  发表于 2018-4-10 16:26
1元抢购
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

115

帖子

966

积分

高级会员

Rank: 4

积分
966
发表于 2018-4-5 09:03:08 | 显示全部楼层
浣纱--妩媚五月 第五讲作业

1、十六字令两首
   天,明月愁心共比肩,春风到,鸿雁几时还?
   山,片片飞花落冢前,清明近,风暖意犹寒。

2、长相思  春归燕未回
    黄莺飞,子规啼,红杏花开杨柳垂。春归燕未回。
    日也思,夜也思,枯坐黄昏对紫薇。愁心沾湿衣。

3、逐句翻译出王国维下面这首词的白话文。

应天长

紫骝却照春波绿,波上荡舟人似玉。似相知,羞相逐。一晌低头犹送目。

鬓云欹,眉黛蹙。应恨这番匆促。恼一时心曲,手中双桨速。

译文:春波荡漾的江面上,倒映着骑着紫骝马的翩翩少年的身影。一位貌美如玉的少女,驾一叶小舟在江面上荡来荡去。当她看到那帅气的倒影,觉得似曾相识,又不好意思追逐而去,于是,时而低下头来,时而又抬眼偷望。
        乌黑浓密的头发遮住了她的半边脸颊,含情的双眸也紧蹙在一起。此时,姑娘的心里暗暗泛起一丝幽恨,这一次的邂逅也太匆促了吧。一时芳心寸乱,不知不觉,手中的双奖也加快了速度。

点评

第三题翻译得很优美,欣赏!  发表于 2018-4-6 18:52
á  发表于 2018-4-6 18:50
长相思,莺飞鹃啼杏开,燕未归,是否脱离实际呢,虽然燕是代指人,还是别扭,不如用雁,春来秋去,虽然燕雁同是候鸟,雁包含的更多。 起拍的黄莺飞,建议换个物像,比如芳草生。紫薇是紫薇花么?  发表于 2018-4-6 18:28
十六字令第一阙,明月愁心共比肩,共比肩表意不明,是说愁重么?明月楼前独倚栏?可否? 第二阙,写清明,前后衔接自然,入味,欣赏!  发表于 2018-4-6 18:11
1元抢购
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

115

帖子

966

积分

高级会员

Rank: 4

积分
966
发表于 2018-4-5 12:31:20 | 显示全部楼层
本帖最后由 妩媚五月 于 2018-4-10 16:25 编辑

第五讲作业
浣沙—16悠悠清风
《长相思》
桃花红,杏花红。桃杏芬芳春意浓,娇莺戏树丛。
云朦胧,烟朦胧。烟散云飞逝太空,愁消杨柳风。

天真汉老师点评:

杏花谢桃花开,两个物象进不了一个画面。云烟既然朦胧,应该是烟不会散云不会飞。

1元抢购
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

9

帖子

42

积分

新手上路

Rank: 1

积分
42
发表于 2018-4-5 19:57:14 | 显示全部楼层
古典词十二基础班第五讲作业:
作业三选一,或多选。

作业选择方式一
十六字令
【十六字令、苍梧谣、归字谣】
又名《苍梧谣》、《归字谣》。十六字,三平韵。
【定格】
平。
天!
中仄平平仄仄平。
休使圆蟾照客眠。
平平仄,中仄仄平平。
人何在?桂影自婵娟。

<作业要求,依例词所在韵部,选用韵字填词一首,以春天为意,抒发情怀>。
川,
一路桃花艳满山。
黄莺唱,雾里柳含烟。

点评

格律无误。山川有点儿重。一路桃花竞朱颜?雾里太虐与含烟也重,不如堤上柳含烟。 整体表达尚好,衔接也自然流畅  发表于 2018-4-6 18:59
1元抢购
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

39

帖子

126

积分

注册会员

Rank: 2

积分
126
发表于 2018-4-6 15:30:20 | 显示全部楼层
古典文学院基础班词十二
浣纱19-不忘初心
第五讲作业
三选一,或多选。
作业选择方式一
十六字令
【十六字令、苍梧谣、归字谣】
又名《苍梧谣》、《归字谣》。十六字,三平韵。
【定格】
平。
天!
中仄平平仄仄平。
休使圆蟾照客眠。
平平仄,中仄仄平平。
人何在?桂影自婵娟。


浣纱19-不忘初心
十六字令、春
春,待嫁桃花试绣裙,理云发,欣喜作新人。


点评

天真汉老师点评:此处使用拟人手法,似乎没有收到效果,结句俗语入词,太白  发表于 2018-4-10 16:22
1元抢购
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

46

帖子

262

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
262
发表于 2018-4-6 17:25:34 来自手机 | 显示全部楼层
本帖最后由 明媚秋光 于 2018-4-6 17:27 编辑

第五讲作业: 暗香25-明媚秋光  
《长相思》

桃分蹊,草满池。
重拟佳期终不归,无眠到晓啼。
双燕归,孑影凄。
挼粉伤枝敛黛眉,人心难卜知。

《十六字令、春风》

看。
持信催开万蕾妍。
如红雨,逐尔过青垣。

点评

十六字令,持信不如风信。看,风信迎来万蕾妍。怜红雨,忽尔过青垣。如字无感情色彩,用怜字,就有惜春之意了  发表于 2018-4-6 19:10
长相思,格律无误。草满池,不如水满池。挼粉伤枝?谁?你么还是别人,表意不清,也突兀。结句人心不如郎心或君心,所指更具体,人心太宽泛  发表于 2018-4-6 19:05
1元抢购
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

29

帖子

129

积分

注册会员

Rank: 2

积分
129
发表于 2018-4-6 19:59:30 | 显示全部楼层
十六字令:
山,
叠嶂层峦翠绿田,
桃花笑,蜂舞燕翩跹。

点评

天真汉老师点评:叠嶂层峦一个意思,翠绿一个颜色。一共十六个字当惜字如金  发表于 2018-4-10 16:19
1元抢购
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

115

帖子

966

积分

高级会员

Rank: 4

积分
966
发表于 2018-4-7 20:32:14 | 显示全部楼层
浣纱12-痴人说梦第五讲作业
十六字令 春夏秋冬
文:痴人说梦

春,暗送幽香景色新。桃花俏,蝶舞醉游人。
夏,踏浪归帆别酒家。风吹过,碧水映云霞。
秋,满地花黄一季愁。空憔悴,白发已悲头。
冬,雪幕纱帷似梦中。瑶台上,玉锦醉双瞳。
1元抢购
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋| 中国古典学院 ( 蜀ICP备15023305号-1 )

GMT+8, 2018-7-23 04:37 , Processed in 0.075749 second(s), 18 queries .

版权所有者:中国古典学院 X3.2

© 2001-2013 中国古典学院.

快速回复 返回顶部 返回列表